किन्नर बना रिटायर होने के बाद पुलिसकर्मी, हत्या के बाद सामने आया सच